Aarts tuinen

Aarts gardens

Simpel gezegd zijn Aarts tuinen filters die ervoor zorgen dat de voedingsstoffen uit de overloop van een septic tank niet in het oppervlakte- of grondwater komen.
De tuin bestaat uit een of meer betonnen bakken met daarin planten. Deze planten nemen de stikstof verbindingen op uit het water, zodat het water aan het eind van de bak zo arm is dat het geloosd kan worden.

Simply said Aarts gardens are filters which make sure that nutritions from the drain of a septic tank don't reach the ground or surface water.
The garden is made out of one or more concrete basins with plants in them. The plants feed on the nitrogen compounds in the water, at the end of the filter the nitrogen level is so low it can be safely discharged.

Bij de tuin staat een plattegrond die het totale systeem weergeeft.
Elk van de huizen heeft een septic tank, rode stippen. Via individuele aansluitingen komt de overloop uit op de rode verzamelleiding, die uiteindelijk naar de tuin, groene balk, loopt.
De uitgang is de blauwe leiding.

In deze gemeenschap bleken individuele tuinen niet haalbaar, maar een gemeenschappelijke tuin op de grens van twee grondstukken wel.

A map near the garden shows to total system.
Each house has a septic tank, red dots. Through individual connections the drain from the tanks reach the red collection pipe, which ends op in the garden, green bar.
The drainage is the blue line.

Creating individual gardens in this community turned out to be impossible. But a common garden on the border of two properties was fine.

(Alweer) sponsors

Sponsors (again)

Het begint bij de septic tank.

It starts at the septic tank.

Een aardigheidje van Ada: afrikaantjes

A touch of Ada: afrikaantjes (as this flowers are known in Holland)

Voor diegenen die wat meer van de technische achtergronden van de tuinen wil weten is er deze PDF: Werking tuinen

For those interested in the technical background of the gardens we have this PDF: Garden functioning

Geleend uit het fotoboek van Aart: mei 2006
Hier zien we deze tuin in aanbouw.

Borrowed from Aart's album: may 2006
The building of these gardens.

Naast afvoer ook aanvoer. Het dorp is ook uitgerust met een drinkwaterzuivering op basis van membraan techniek.

Besides drainage also supply. The village has been equipped with a water treatment plant based on membrane technology.

Voor wie zich afvroeg wat USAID betekend.
Stichting H2O partners is een samenwerkingsverband van de Nederlandse waterleidingbedrijven.

USAID explained.
Stichting H2O partners is a collaboration of Dutch water treatment companies.