Bukit Lawang

bij Bohorok / near Bohorok

 Home

Een urenlange tocht via Binjai en een laatste stuk hobbelen langs Bohorok brengt ons naar Bukit Lawang.

A hours long journey via Binjai and a last stretch of bumping past Bohorok brings us to Bukit Lawang.

Als laatste horde is er dan nog deze hangbrug, met aan de overkant....

 + 2

The last hurdle is this suspension bridge, with on the other side....

Eco-lodge, ons hotel voor de komende dagen.

Eco-lodge, out hotel for the coming days.

Even bijkomen

A little rest

+ 2

De rust wordt onderbroken door de aankomst van wat handels-reizigers.

 + 2

The rest is interrupted by the arrival of some travelling salesmen.

Leuser Nationaal park

Orang-oetang / Orang-utan

's Middags gaan we naar het Leuser nationaal park om een voedersessie bij te wonen.

In the afternoon we head towards the Leuser national park to attend a feeding session.

Klaar voor het raften.
Geheel links Husseini onze tourgids, tweede van links de kapitein van het vlot.

Ready to raft.
On the left Husseini our tour guide, second from left the raft's captain.

Rolling', Rolling', We'll go rolling on the river

Peddelend de wilde rivier afzakken

Dat was Bukit Lawang.
We gaan weer terug naar Medan en dan verder naar het Toba meer.
Die weg hé, wat een gaten.

That was Bukit Lawang.
We go back to Medan and then on to Lake Toba.
That road, do we hit it, or does it hit us?